Bridging the Gap: Elevating Remote Patient Monitoring Through Integrated Care Management